Les symptômes liés à l'APP diffèrent selon la langue maternelle, selon la recherche

Dr. Maria Luisa Gorno-Tempini

Une nouvelle étude suggère que les symptômes du langage liés à la démence peuvent différer chez les personnes diagnostiquées avec une aphasie progressive primaire (APP) en fonction des caractéristiques de leur langue maternelle, selon les chercheurs au centre de mémoire et de vieillissement de l'UC San Francisco (UCSF).

L'étude, publié le 10 janvier dans Neurologie, axé sur les anglophones et les italophones diagnostiqués avec la variante non fluide de l'APP. Les personnes atteintes de cette variante PPA ont de plus en plus de difficulté à prononcer des mots et à utiliser une grammaire correcte, mais conservent généralement leur capacité à comprendre le langage parlé.

Alors que les tests cognitifs et les scanners cérébraux ont montré des similitudes dans les niveaux de fonctionnement et de dégénérescence cérébrale entre les anglophones et les italophones, les comparaisons des tests linguistiques ont révélé des différences clés dans les difficultés d'élocution et de lecture.

Les chercheurs pensent que les différences sont liées aux caractéristiques des langues maternelles des participants, remettant en question une hypothèse de longue date selon laquelle les maladies cérébrales perturbatrices de la parole se manifestent de la même manière chez les personnes du monde entier. Les résultats aideront à faire progresser les efforts visant à assurer des diagnostics précis pour les personnes atteintes d'APP dans différentes cultures.

"Les critères cliniques pour diagnostiquer les troubles qui affectent le comportement et le langage sont encore principalement basés sur des études sur des anglophones et des cultures occidentales, ce qui pourrait conduire à un diagnostic erroné si des personnes qui parlent différentes langues ou viennent d'un autre milieu culturel expriment des symptômes différemment", a déclaré l'auteur principal de l'étude. Dr Maria Luisa Gorno-Tempini (illustré ci-dessus), de l'UCSF Memory and Aging Center, dans un communiqué de presse.

Des études futures tenteront de reproduire les résultats à plus grande échelle pour identifier d'autres différences entre les locuteurs de l'anglais et des langues non occidentales plus diverses.

Rester informé

color-icon-laptop

Inscrivez-vous maintenant et restez au courant des dernières nouvelles avec notre newsletter, des alertes d'événements, et plus encore…